Monday, April 10, 2017

Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.

Saturday, April 1, 2017

April's bullet journal-Το ημερολόγιο του Απριλίου

My bullet journal has become more than a necessity to me. Despite the fact that it keeps me organized and not forgetting things it makes my day when I open it. I pay attention to every single page of it and I try to make it beautiful and joyful. When I open it the sense is something peculiar. I don't feel overwhelmed with all the tasks that I have to do and that is pretty important for me as I tend to procrastinate many things.

Το ημερολόγιό μου έχει γίνει κάτι παραπάνω από απαραίτητο αξεσουάρ για μένα. Παρά το γεγονός ότι με κρατάει οργανωμένη και δεν ξεχνώ πράγματα, μου φτιάχνει την μέρα όταν το ανοίγω. Δίνω σημασία σε κάθε σελίδα ξεχωριστά και προσπαθώ να το κάνω όμορφο και χαρούμενο. Όταν το ανοίγω η αίσθηση είναι κάπως περίεργη. Δεν νιώθω πνιγμένη απ' όλα αυτά που έχω να κάνω μέσα στη μέρα κι αυτό είναι αρκετά σημαντικό για μένα μιας και τείνω να τα αναβάλλω συνέχεια.

Monday, March 13, 2017

Banana nut muffins with cinnamon topping-Muffins μπανάνας με καρύδια και επικάλυψη κανέλας

Do you know what is best with cinnamon? Apart from apples which is dreamy combination, bananas are a must. And when it comes with nuts the result is amazingly delicious. These banana nut muffins are for breakfast, brunch, snack, dessert. Pretty much for all hours when you crave for something sweet.

Ξέρετε τι ταιριάζει καλύτερα με την κανέλα? Εκτός από τα μήλα που είναι ιδανικός συνδυασμός, οι μπανάνες είναι must. Κι όταν έρχεται μαζί με ξηρούς καρπούς το αποτέλεσμα είναι απίθανα γευστικό. Αυτά τα muffins μπανάνας με καρύδια είναι για πρωινό, brunch, δεκατιανό, επιδόρπιο. Πάνω κάτω για όλες τις ώρες όταν λιγουρεύεσαι κάτι γλυκό.

Monday, March 6, 2017

Felt pinwheels-Τσόχινοι ανεμόμυλοι

These days I have a lot in my mind, thankfully good things and I totally forgot to show you the school favors of my youngest right after Christmas. As they are so little I wanted to make something full of colors to give them joy apart from the treat. The pinwheels gave me the solution. And the fact that they are from felt make them more durable especially for this age.
Αυτές τις μέρες έχω πολλά στο μυαλό μου, ευτυχώς καλά πράγματα και ξέχασα εντελώς να σας δείξω τα σχολικά δωράκια του μικρού μου αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Αφού είναι τόσο μικρά ήθελα να κάνω κάτι γεμάτο με χρώματα να τους δώσω χαρά εκτός από το κέρασμα. Οι ανεμόμυλοι μου έδωσαν την λύση. Και το γεγονός ότι είναι φτιαγμένοι από τσόχα τους κάνει περισσότερο ανθεκτικούς ειδικά γι'αυτή την ηλικία.

Monday, February 13, 2017

A trip to Northern Nafpaktia-Ένα ταξιδάκι στην Ορεινή Ναυπακτία

There is nothing more refreshing than going for a little trip, especially if it is accompanied by your friends. To be honest it was my first time going to Northern Nafpaktia and I was truly amazed by the pure nature that hasn't been stepped by humans. I mean there are many facilities but they are blending in and not disturbing the flow of nature. For that and only it worths the trip with the zig zags that always make me feel dizzy.

Δεν υπάρχει τίποτα πιο αναζωογονητικό από ένα ταξιδάκι, ειδικά αν συνοδεύεται από φίλους αγαπημένους. Για να είμαι ειλικρινής ήταν η πρώτη μου φορά που επισκέφθηκα την Ορεινή Ναυπακτία κι εντυπωσιάστηκα από την αγνή φύση που δεν έχει πατήσει ανθρώπινο πόδι. Σίγουρα υπάρχουν πολλά κτίσματα αλλά αναμιγνύονται μέσα της και δεν διακόπτουν την ροή της φύσης. Γι'αυτό και μόνο αξίζει το ταξίδι με τις στροφές που πάντα με κάνουν να νιώθω ζαλισμένη.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips