Saturday, February 3, 2018

Kite themed bullet journal-Ημερολόγιο με θέμα τον χαρταετό

Who told you February is only for love and nothing else? Well yes we celebrate love and Valentine's Day with a nice dinner by the candles or with a box of chocolate bites watching Gone with the wind, my favorite all-time classic movie. But in fact there a lot more that going on this month. For a start we make the transition to Easter with 40 days of fasting starting on Clean Monday.
 
And here we come to my favorite celebration day, Clean Monday. With all that food and flying the kites when the weather allows. Seriously who doesn't like all the seafood and the traditional sweets? And flying the kites in the country and the parks? When I was a little kid I was so anxious for this day to come. I was anticipating for it more than Christmas really. Now I anticipate for all the food.
 
Anyhow, I decided this month inspiration will be kites and not Valentine's Day. More specifically the red kite inspired by the poem of Lilian Moore.
 
Ποιος είπε ότι ο Φεβρουάριος είναι μόνο για την αγάπη και τίποτα άλλο? Ναι γιορτάζουμε την αγάπη και την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου με ένα ωραίο δείπνο υπό το φως των κεριών ή μ'ένα κουτί από σοκολατάκια παρακολουθώντας το Όσα παίρνει ο άνεμος, η αγαπημένη μου κλασική όλων των εποχών ταινία. Αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν πολλά που συμβαίνουν αυτόν τον μήνα. Για αρχή κάνουμε την μετάβαση για το Πάσχα με 40 ημέρες νηστεία ξεκινώντας από την Καθαρά Δευτέρα.
 
Κι ερχόμαστε στην αγαπημένη μου γιορτή, την Καθαρά Δευτέρα. Με όλο αυτό το φαγητό και να πετάμε τους χαρταετούς όταν το επιτρέπει ο καιρός, Σοβαρά σε ποιον δεν αρέσει όλα αυτά τα θαλασσινά και τα παραδοσιακά γλυκά? Και να πετάς χαρταετό στην εξοχή ή στο πάρκο? Όταν ήμουν μικρό παιδί ανυπομονούσα τόσο πολύ να έρθει αυτή η μέρα. Αδημονούσα περισσότερο κι από τα Χριστούγεννα. Τώρα αδημονώ για το φαγητό.
 
Σκεφτόμενη όλα αυτά, αποφάσισα η έμπνευση αυτού του μήνα να είναι οι χαρταετοί κι όχι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Πιο συγκεκριμένα ο κόκκινος χαρταετός εμπνευσμένο από το ποίημα της Lillian Moore. 
 

Friday, January 5, 2018

My bullet journal for the new year-Το ημερολόγιο μου για την νέα χρονιά

Celebrations are over, resolutions have been made once again and now is the time to organize the new year to make the most of it. I mean, who wants a chaotic life in the anxiety? I believe no one even though some people are more productive this way. Well, I am definitely not in this group of people and I want everything I can to be organized and listed. It makes me feel a little bit more secure and I have the control in my life. But to be honest since I've started bullet journaling I forget less things and have more done since before.
 
Since many happy and sad events have stigmatized me the last year, I've made my decisions and I'm more than enthusiastic to start over. And this is reflected in my bullet journal where I started with a simple but elegant Phoenix. This tremendous bird that regenerates from its ashes.
 
Οι εορτασμοί τελείωσαν, οι στόχοι μπήκαν για άλλη μια φορά και τώρα είναι η ώρα για να οργανώσουμε την νέα χρονιά για να πετύχουμε περισσότερα. Γιατί ποιος θέλει μια χαοτική ζωή μέσα στο άγχος? Πιστεύω κανένας αν και κάποιοι είναι περισσότερο παραγωγικοί έτσι. Σίγουρα δεν ανήκω σ'αυτή την ομάδα ανθρώπων και θέλα όσα μπορώ να είναι οργανωμένα και σε λίστα. Με κάνει να νιώθω λίγο περισσότερο ασφαλής κι ότι έχω τον έλεγχο της ζωής μου. Αλλά για να είμαι ειλικρινής από τότε που ξεκίνησα το ημερολόγιο ξεχνάω λιγότερα πράγματα και ολοκληρώνω περισσότερα απ'ότι πριν.
 
Κάποια ευχάριστα και δυσάρεστα γεγονότα με στιγμάτισαν την προηγούμενη χρονιά, έλαβα τις αποφάσεις μου και είμαι περισσότερο από ενθουσιώδης για να ξεκινήσω πάλι. Κι αυτό αντικατοπρίζεται στο ημερολόγιο μου που ξεκινάει μ'ένα λιτό αλλά όμορφο Φοίνικα. Αυτό το απίστευτο πουλί που αναγεννιέται από τις στάχτες του.
 
 

Monday, April 10, 2017

Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.


Saturday, April 1, 2017

April's bullet journal-Το ημερολόγιο του Απριλίου

My bullet journal has become more than a necessity to me. Despite the fact that it keeps me organized and not forgetting things it makes my day when I open it. I pay attention to every single page of it and I try to make it beautiful and joyful. When I open it the sense is something peculiar. I don't feel overwhelmed with all the tasks that I have to do and that is pretty important for me as I tend to procrastinate many things.

Το ημερολόγιό μου έχει γίνει κάτι παραπάνω από απαραίτητο αξεσουάρ για μένα. Παρά το γεγονός ότι με κρατάει οργανωμένη και δεν ξεχνώ πράγματα, μου φτιάχνει την μέρα όταν το ανοίγω. Δίνω σημασία σε κάθε σελίδα ξεχωριστά και προσπαθώ να το κάνω όμορφο και χαρούμενο. Όταν το ανοίγω η αίσθηση είναι κάπως περίεργη. Δεν νιώθω πνιγμένη απ' όλα αυτά που έχω να κάνω μέσα στη μέρα κι αυτό είναι αρκετά σημαντικό για μένα μιας και τείνω να τα αναβάλλω συνέχεια.

Monday, March 13, 2017

Banana nut muffins with cinnamon topping-Muffins μπανάνας με καρύδια και επικάλυψη κανέλας

Do you know what is best with cinnamon? Apart from apples which is dreamy combination, bananas are a must. And when it comes with nuts the result is amazingly delicious. These banana nut muffins are for breakfast, brunch, snack, dessert. Pretty much for all hours when you crave for something sweet.

Ξέρετε τι ταιριάζει καλύτερα με την κανέλα? Εκτός από τα μήλα που είναι ιδανικός συνδυασμός, οι μπανάνες είναι must. Κι όταν έρχεται μαζί με ξηρούς καρπούς το αποτέλεσμα είναι απίθανα γευστικό. Αυτά τα muffins μπανάνας με καρύδια είναι για πρωινό, brunch, δεκατιανό, επιδόρπιο. Πάνω κάτω για όλες τις ώρες όταν λιγουρεύεσαι κάτι γλυκό.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips