Wednesday, June 18, 2014

Summer bucket list-Λίστα καλοκαιρινών δραστηριοτήτων

The summer came (I won't say a thing about the weather, he's going to drive us crazy) and the schools are closed. I remember I waited so anxious for the summer vacation to go to my village in the countryside for almost 3 months until the schools were open again. The best memories are from the summers in my village playing with my cousins and my friends all day and all night!

Το καλοκαίρι ήρθε (καλά τα σκαμπανεβάσματα του καιρού τ'αφήνω ασχολίαστα) και τα σχολεία έκλεισαν. Θυμάμαι που περίμενα πως και πως να έρθουν οι καλοκαιρινές διακοπές να φύγω για το χωριό σχεδόν 3 μήνες μέχρι τον Σεπτέμβρη που θα ξανάρχιζαν τα σχολεία. Οι καλύτερες αναμνήσεις μου είναι από τα καλοκαίρια στο χωριό παρέα με τα ξαδέρφια μου και τους φίλους μου αλωνίζαμε ολημερίς κι οληβραδίς!

This kind of memories I would like my kiddo to have but he can't stay for so long there. So we made a summer bucket list to create memories in the town. Even though my kid's school isn't closed yet, I have made a list with summer activities appropriate for his age and I hope to make them all before we go on vacation.

Τέτοιες αναμνήσεις θα ήθελα να έχει και το παιδί μου από τα καλοκαίρια του αλλά δεν υπάρχει η δυνατότητα να μείνει τόσο καιρό στο χωριό. Μπορεί να μην είμαστε στο χωριό όμως μπορούμε να δημιουργήσουμε αναμνήσεις και στην πόλη με το κατάλληλο πρόγραμμα. Αν κι ο μεγάλος μου πηγαίνει παιδικό σταθμό και δεν έχουν σταματήσει ακόμα, έχω ετοιμάσει ήδη μια λίστα με καλοκαιρινές δραστηριότητες κατάλληλες για την ηλικία του κι ελπίζω να προλάβουμε να τις κάνουμε όλες μέχρι να φύγουμε για διακοπές.


You don't have to make them every day, I'm sure for working mothers like me is impractical also. There are some activities that you are already doing them with your children but it is different when they are on the list and they know that it is scheduled.

Δεν χρειάζεται να γίνουν όλα κάθε μέρα, κάτι τέτοιο μάλλον για τις εργαζόμενες μητέρες θα ήταν ανέφικτο ούτως ή άλλως. Επίσης υπάρχουν κάποιες δραστηριότητες που τις κάνουμε ήδη με τα παιδιά μας αλλά είναι διαφορετικά όταν κάνουμε μία λίστα και ξέρουν ότι θα το κάνουν.


Make yourselves a summer bucket list so every day will be unique for our kids. Adjust the list to the age and their preferences and I bet they will have a wonderful time and gather new loving memories even though they are in the city.

Φτιάξτε κι εσείς μία λίστα με καλοκαιρινές δραστηριότητες να είναι κάθε μέρα μοναδική για τα παιδιά μας. Προσαρμόστε την αναλόγως την ηλικία και τα γούστα τους και σίγουρα θα περάσουν υπέροχα και θα αποκτήσουν νέες αγαπημένες αναμνήσεις κι ας είναι κλεισμένοι στην πόλη.

You can download the list here Summer Bucket List.

Μπορείτε να κατεβάσετε την λίστα εδώ Λίστα Καλοκαιρινών Δραστηριοτήτων.

post signature

9 comments:

  1. Ωραία σαν σκέψη! Αν είχα παιδάκι θα το δοκίμαζα. Μπράβο Μαράκι!

    ReplyDelete
  2. ωραίες ιδέες για το καλοκαίρι!! Σίγουρα κάποιες απο αυτές θα γίνουν!! Σου εύχομαι να τα καταφέρεις να τις κάνετε όλες!!! Φιλιά!

    ReplyDelete
  3. Πολυ ωραια ιδεα Μαρακι μου
    Θα κρατα και τα παιδακια σε ενδιαφερον :)
    φιλακια

    ReplyDelete
  4. πολυ ομοφη η ιδεα σου Μαρια μου!
    καλημερα! φιλακια πολλα!

    ReplyDelete
  5. Πολύ χρησιμη λίστα. Θα είναι μεσα σε κατι που ετοιμάζω αυριο.... Φιλάκια

    ReplyDelete
  6. Καλημέρα Μαράκι! Τα δικά μου τα παιδάκια φτιάχνουν πια μόνα τους την λίστα τους γιατί είναι πολύ μεγάλα. Μια τέτοια λίστα μάλλον σε μένα θα φανεί χρήσιμη φέτος το καλοκαίρι!!!

    ReplyDelete
  7. Καλησπέρα Μαρία μου! Πολλή όμορφη η ιδέα σου να μοιραστείς μαζί μας αυτές τις ιδέες για τα παιδάκια μας! Αν και εμείς δεν θα τις χρειαστούμε διότι ανήκουμε σ'αυτούς που θα κάνουν διακοπές μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου (εγώ με τα παιδιά δλδ...)!!! χιχιχι
    φιλάκια

    ReplyDelete
  8. Όμορφη ιδέα
    Φιλάκια ...

    ReplyDelete
  9. Φέτος ευτυχώς είμαστε Κρήτη, αλλά σίγουρα απο του χρονου θα κάνουμε κ εμείς μια!!! Καλα να περάσετε Μαρακι!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips