Monday, March 2, 2015

March Bracelet-H Μάρτα μου

March is here and in 21 days spring is officially all around. I adore this time of year because everything is so colorful and gives you the sense of renaissance and freshness. We made our March bracelets, aka Marta and we enjoyed it so much.

Καλό μήνα! Ο Μάρτης είναι εδώ και σε 21 ημέρες θα μπει κι επισήμως η άνοιξη. Την λατρεύω αυτή την εποχή του χρόνου γιατί όλα είναι τόσο χρωματιστά και σου δίνουν την αίσθηση της αναγέννησης και της φρεσκάδας. Φτιάξαμε και τα βραχιολάκια μας για να μη μας κάψει ο Μάρτης και το χαρήκαμε πολύ.

This one is really easy and you don't need a lot of time to make it. The only thing you need to do is to wrap with a piece of embroidery floss (in this particular a white one) around 3-4 pieces of floss and with a second piece (a red one) wrap sparsely above the white one.

Το συγκεκριμένο είναι πραγματικά πανεύκολο να το φτιάξετε και δεν χρειάζεται πολύ χρόνο. Το μόνο που κάνετε είναι να τυλίγετε μια κλωστή (άσπρη στην συγκεκριμένη περίπτωση) γύρω γύρω από 3-4 κλωστές και με μία δεύτερη κλωστή (την κόκκινη) τυλίγετε αραιά από πάνω.

For me I decided to make something arch and girly so I made this beautiful little bracelet with red yarn and white beads. Isn't it cute?

Για μένα αποφάσισα να φτιάξω κάτι πιο τσαχπίνικο και κοριτσίστικο γι'αυτό έφτιαξα αυτό το όμορφο βραχιολάκι με κόκκινη κλωστή και άσπρες χάντρες. Δεν είναι χαριτωμένο?

To make it you only need 3 red pieces of embroidery floss which you will braid like the hair style and in the middle you will insert white beads.

Για να το φτιάξετε κι εσείς το μόνο που χρειάζεστε είναι 3 κόκκινες κλωστές που θα πλέξετε όπως την πλεξούδα στα μαλλιά και στη μέση θα περάσετε άσπρες χάντρες.

Here they are worn on hands and they look so cute.

Κι εδώ φορεμένα στο χέρι που δείχνουν τόσο χαριτωμένα.

I hope you all have a great time! Did you make your own March braceletet?

Ελπίζω να περάσετε υπέροχα όλοι! Εσείς φορέσατε την Μάρτα σας?
post signature


  1. Πολύ όμορφοι οι Μάρτες σας Μαρία!
    Καλό μήνα. Φιλιά :*

  2. πολυ γλυκα Μαρακι! Καλο Μηνα να εχουμε

  3. Πολύ όμορφα
    Καλό μήνα
    Φιλάκια ...

  4. Καλό μήνα Μαίρη μου !!! Μα πόσο χαίρομαι τα μαρτάκια στα χεράκια των μικρών και μεγάλων παιδιών!!!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips