Monday, April 20, 2015

Secret Bunny

After the successful Secret Santa I couldn't say no to Secret Bunny that Zina organized for the first time and I hope not the last as I had a great time. What is Secret Bunny? Something similar to the christmas game and the gift exchange with the recipient not knowing from whom is receiving the gift. Because exchanging gifts is not only christmas thing.
Μετά το πετυχημένο Secret Santa δεν θα μπορούσα να πω όχι στο Secret Bunny που διοργάνωσε η Ζήνα για πρώτη φορά κι ελπίζω όχι τελευταία γιατί ήταν υπέροχα. Τι είναι το Secret Bunny? Κάτι αντίστοιχο με το χριστουγεννιάτικο παιχνίδι και την ανταλλαγή δώρων χωρίς να γνωρίζει ο παραλήπτης από ποιον θα λάβει δώρο. Γιατί η ανταλλαγή δώρων δεν είναι μόνο χριστουγεννιάτικη υπόθεση. 

Who was my Secret Bunny? A beloved face thath most of you know through her blog  Aleka Craftaholic and a while ago I had the honor to guest here with one of her amazing crafts. Aleka put all her love and inspiration and sent me this very impressive gift that most would envy.
Ποιος ήταν ο δικός μου Μυστικός Κούνελος? Μια αγαπημένη φυσιογνωμία που την γνωρίζετε οι περισσότεροι μέσω του ιστολογίου της Aleka Craftaholic και που πριν λίγο καιρό είχα την τιμή να την φιλοξενήσω με μία από τις απίστευτες κατασκευές της. Η Αλέκα έβαλε όλη της την αγάπη και το μεράκι της και μου έστειλε ένα πολύ εντυπωσιακό δώρο που πολλοί θα ζήλευαν.


A handmade wooden stand that holds a little flower pot fortunately a fake one (as I'm known for not being able to keep a flower alive) while on the other side it has a holder for my favorite recipes.

So vintage and in my favorite color lilac how could I not love this gift? It already has its place on my kitcehn's countertop and the room has a refreshing air. The only thing left is to write down the cards with my favorite recipes and then it's ready. Practical and essential together.

Ένα χειροποίητο ξύλινο σταντ που από την μία μεριά κρατάει ένα γλαστράκι ευτυχώς με ψεύτικο λουλούδι (γιατί ως γνωστόν είμαι λουλουδοκτόνος) κι από την άλλη μεριά μία υποδοχή για να κρατάει τις αγαπημένες μου συνταγές.

Τόσο vintage και στο αγαπημένο μου χρώμα το λιλά πως θα μπορούσα να μην το αγαπήσω αυτό το δώρο? Ήδη κοσμεί τον πάγκο της κουζίνας μου και έχει δώσει άλλον αέρα στον χώρο. Το μόνο που μένει είναι να συμπληρώσω τις κάρτες με τις αγαπημένες μου συνταγές κι έτοιμο! Πρακτικό και καλαίσθητο μαζί.


Aleka thank you so so so much! I wish the best for you and your family.

Αλέκα μου σ'ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ! Εύχομαι ότι καλύτερο για σένα και τους αγαπημένους σου!

And for any of you who wondered to whom I sent my gift the answer is Katerina with this handpainted cup.
Και για όσους αναρωτιούνται σε ποιον έστειλα το δικό μου δώρο η απάντηση είναι η Κατερίνα και αυτή η κούπα ζωγραφισμένη στο χέρι.

post signature

13 comments:

  1. οταν το ειδα στης Αλεκας πως το εφτιαξε, το λατρεψα! πολυ ιδιαιτερο, σε υπεροχο χρωμα και ακρως χρησιμο! να το χαρεις Μαρακι , να γραψεις και αλλες συνταγες, να τις μοιραστεις μαζι μας ...να με παχυνεις και άλλο!!!!

    σας ευχαριστω πολύ και τις δυο για τη συμμετοχη σας. και στο επομενο με το καλο!

    φιλακια

    ReplyDelete
  2. Πολύ όμορφο τό δωράκι σου Μαρία μου!!
    Χρήσιμο καί πρακτικό!!Η κούπα,άπαιχτη!!
    Χρόνια πολλά!!Φιλιά!!

    ReplyDelete
  3. Πολύ όμορφη κατασκευή και διακοσμητική και χρηστική και στο χρώμα που σου αρέσει! Και του χρόνου νάμαστε καλά να ξαναπαίξουμε. Φιλιά και καλή εβδομάδα Μαράκι!

    ReplyDelete
  4. Πολύ ωραίο το δώρο που έστειλες και που έλαβες! Καλή βδομάδα,Μαίρη!

    ReplyDelete
  5. Τέλειο το δωράκι σου, να είσαι καλά να το χαρείς με υγεία.

    ReplyDelete
  6. Πολύ όμορφο το δωράκι σου!!!
    Αλλά και η κούπα είναι πανέμορφη!!
    Και του χρόνου!!!
    Φιλάκια!!

    ReplyDelete
  7. Πολύ όμορφο
    Φιλάκια ...

    ReplyDelete
  8. Ευχαριστώ πολύ για την όμορφη παρουσίαση και που σου άρεσε.Όσο για το γλαστράκι μπορείς να το αντικαταστήσεις με αληθινό ή με ένα βάζο-ανθοδοχείο,αν κι εγώ θα προτιμούσα ένα γυάλινο βάζο με τις ξύλινες κουτάλες σου μέσα.Εύχομαι να το χαρείς,όπως το χάρηκα κι εγώ όταν το κατασκεύαζα.
    Η κούπα είναι πολύ τέλεια με logo που ταιριάζει γάντι στην Κατερίνα.Φιλιά πολλά!

    ReplyDelete
  9. Να το χαρείς το υπέροχο δώρο σου Μαρία μου... Όταν το είχα δει στην Αλέκα εντυπωσιαστικα πολύ!!!!

    ReplyDelete
  10. Πρακτικότατο το δωράκι της Αλέκας, πολύ όμορφα κατασκευασμένο και προσεγμένο, να το χαρείς Μαρία!

    ReplyDelete
  11. H Αλέκα με το ξύλο κάνει θαύματα! Και η κούπα σου όμως πολύ πετυχημένη! Φωνάζει Κατερίνα! Με γειά το υπέροχο δωράκι σου Μαρία!

    ReplyDelete
  12. Και του χρόνου Μαράκι! Και η δημιουργία της Αλέκας πανέμορφη αλλά και η δική σου δεν θα μπορούσε να είναι πιο ταιριαστή για την αποδέκτη! Φιλιά πολλά!

    ReplyDelete
  13. Υπέροχη η κατασκευή της Αλέκας και από ότι βλέπω ταιριάζει γάντι στην κουζίνα σου! Τώρα για την κούπα τι να πώ; Θα πω απλά ότι αυτή τη στιγμή που γράφω απολαμβάνω εκεί το λαχταριστό καφεδάκι μου χιχι!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips