Monday, September 28, 2015

Welcome Fall-Καλώς ήρθες Φθινόπωρο

Fall is officially here and yes it is time to welcome it even though we are going to miss summer. But every season has its beauty and fall has its coziness and warmth. The red, yellow and brown leaves falling all over, the chilliness of the weather while the temperature is falling gradually to greet winter. I like the first drops of rain, the smell of the ground when it is wet and the leaves are moist. Today we are embracing autumn with warm feelings and a plaid blanket on our feet.

Το Φθινόπωρο είναι κι επισήμως εδώ και ναι είναι η στιγμή που το καλωσορίζουμε όσο κι αν μας λείπει το καλοκαίρι ήδη. Αλλά κάθε εποχή έχει τη δική του ομορφιά και το φθινόπωρο έχει την ζεστασιά του. Τα κόκκινα, κίτρινα και καφέ φύλλα πέφτουν παντού, η δροσιά του καιρού καθώς η θερμοκρασία πέφτει σταδιακά για να χαιρετίσει τον χειμώνα. Λατρεύω τις πρώτες σταγόνες της βροχής, την μυρωδιά του χώματος όταν βρέχεται και τα φύλλα που έχουν μουσκέψει. Σήμερα αγακαλιάζουμε το φθινόπωρο με ζεστά συναισθήματα και μια καρό κουβερτούλα στα πόδια.



Start your day with an easy breakfast and prepare some eggs with toast in the oven, light and healthy as it should be, for you and your family. It will keep you full until the lunch. Or maybe for dinner while watching the rain fall.

Ξεκινήστε την μέρα σας μ'ένα εύκολο πρωινό και προετοιμάστε μερικά αυγά με τοστ στον φούρνο, ελαφρύ και υγιεινό όπως θα έπρεπε να είναι, για εσάς και την οικογένειά σας. Θα σας κρατήσει μέχρι το γεύμα σίγουρα. Ή ίσως για δείπνο καθώς θα βλέπετε την βροχή να πέφτει.


Prepare your house with earth colors to bring the Autumn inside. Look at these fall decoration and centerpieces to get an idea on how to decorate your home. I think I might use some corn for our decoration this year.

Προετοιμάστε το σπίτι σας με γήινα χρώματα για να φέρετε το φθινοπωρινό κλίμα μέσα. Δείτε αυτές τις φθινοπωρινές διακοσμήσεις για να πάρετε μια ιδέα πως να διακοσμήσετε το σπίτι σας. Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω λίγο καλαμπόκι για την διακόσμησή μας φέτος.


And don't forget your front door, the first thing your guests see. I already miss my last year wreath but I seek for some inspiration from these spectacular fall door wreaths. Maybe a wreath full of orange, red and brown flowers?

Και μην ξεχάσετε την εξώπορτά σας, το πρώτο πράγμα που βλέπουν οι καλεσμένοι σας. Ήδη μου λείπει το περσινό μου στεφάνι αλλά ψάχνω για περισσότερη έμπνευση αυτά τα απίθανα φθινοπωρινά στεφάνια πόρτας. Ίσως ένα στεφάνι γεμάτο πορτοκαλί, κόκκινα και καφέ λουλούδια?


Then we plan our fall activities to seize the nature. Is there any better from walking into the woods and playing with the piles of leaves?

Μετά σχεδιάζουμε τις φθινοπωρινές μας δραστηριότητες για να χαρούμε την φύση. Υπάρχει καλύτερο πράγμα από το περπάτημα στο δάσος παίζοντας με τα φύλλα?


After we play it is lunch time and a velvet potato soup with leek will warm us.

Μετά το παιχνίδι ήρθε η ώρα του μεσημεριανού και μία βελούδινη σούπα πατάτας με πράσο θα μας ζεστάνει.


Don't forget dessert. The apples are on season now but you will love these fall cakes

Μην ξεχάσετε το επιδόρπιο. Τα μήλα είναι στην εποχή τους τώρα αλλά θα αγαπήσετε αυτές τις φθινοπωρινές τούρτες


post signature

19 comments:

  1. Καλη εβδομαδα και καλό φθινόπωρο Μαρία μου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλό φθινόπωρο Σωτηρία μου!

      Delete
  2. Μα δεν είναι τέλεια εποχή;;; Υπέροχη η σύνθεση για το τραπέζι, έμεινα να την χαζεύω!! Καλό φθινόπωρο να έχουμε. Φιλιά πολλά :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν περίμενα διαφορετική απάντηση! Λατρεύω κι εγώ φθινόπωρο και τα τελευταία χρόνια περισσότερο από το καλοκαίρι ίσως! Φιλάκια!!! :*

      Delete
  3. υπεροχα ολα
    ταιριαζουν με την εποχη
    καλη εβδομαδα γλυκια μου

    ReplyDelete
    Replies
    1. Φιλάκια πολλά φίλη μου!

      Delete
  4. η πρώτη εικόνα (εντάξει και η πρασόσουπα..) ειναι τόσο μα τόσο φθινοπωρινή...ναι νομίζω ειμαι έτοιμη για φθινόπωρο...σταδιακά και για χειμώνα....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θέλουμε δε θέλουμε θα ετοιμαστούμε σιγά σιγά!

      Delete
  5. Καλό Φθινόπωρο :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλό φθινόπωρο! Φιλάκια!

      Delete
  6. αγνοω την απαντηση της φιλτατης Δημητρας παραπανω... Μαρακι μου Καλο Φθινοπωρο να εχουμε! Αν αυτο δεν ειναι γεματο βροχες και καταιγιδες, τοτε ειναι οντως υπεροχο γιατι μπορεις να απολαυσεις ότι περιέγραψες! στεφάνι δεν εχω κανει ποτε...μαλλον θα το δοκιμασω φετος!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να δοκιμάσεις και να μας το δείξεις. Ε λίγη βροχούλα δεν κάνει κακό!

      Delete
  7. Καλό φθινόπωρο!!! Όμορφο άρθρο με υπέροχα χρώματα!


    Βάσω, η μαμά πρωτάρα


    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλό φθινόπωρο Βάσω!

      Delete
  8. Θέλω φθινόπωρο, το αγαπώ το φθινόπωρο αλλά φθινόπωρο δεν βλέπω να έρχεται... 31 βαθμούς καθημερινά!
    :))) Τέλειες οι εικόνες και η συνθέσεις!! Τι χρώματα!!! Φιλιά Μαρία μου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θα έρθει ανυπόμονη Ελεάνα! Είσαι και λίγο χαμηλά αργεί λιγάκι αλλά θα έρθει! Φιλάκια!

      Delete
  9. Πολύ όμορφα όλα
    Φιλάκια ...

    ReplyDelete
  10. Τι τέλεια ιδέα το καλαμπόκι! Φέτος επέλεξα τα καρύδια! Ευχαριστούμε πολύ για τις Φθινοπωρινές προτάσεις σου! Είναι όλες υπέροχες!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips